Antonia y Olguita descubren lo que sucedió en el bar Tanga.
El francés le pide ayuda a Emilio para conquistar a Antonia.
Paola y Mario cambian de look para fugarse.
Olguita se enfrenta a su padre.
Antonia y Olguita intrigadas por lo que pasó en el bar Tanga, se dan a la tarea de averiguar detalles de la fiesta secreta a la que asistieron Emilio, Franklin y los franceses.
El francés, enamorado de Antonia, le pide al secretario que lo ayude a conquistarla y le da dinero para que le compre algunos regalos. Sin embargo, Emilio solo tiene cabeza para pensar en cómo evitar que Valentina viva junto al mayor de los Segura.
Mario y Paola deciden hacerse un cambio de look para conseguir los documentos falsos que les permitan huir del país, luego de haber encontrado el escondite del dinero.
Olguita y Franklin están en una romántica velada, hasta que su papá los descubre. Lejos de hacerle caso, la mujer se revela y le anuncia que no dejará a su novio por nada del mundo.